torsdag 23 oktober 2014

Göteborgska

Dialekt

Av göteborgskan har funnits och finns fortfarande mer eller mindre tydliga språkliga varianter.
Liksom i andra dialekter i västra Sverige uppvisas i göteborgskan en övergång framför vissa konsonanter och konsonantförbindelser av kort i till kort e och kort y till kort ö, som i orden sella 'sillen' och fesk 'fisk' respektive tökka 'tycka' och nötta 'nytta'. Långt i och långt y kan hos vissa talare artikuleras avsevärt förträngda, vilket resulterar i "väsande" uttal. Uttalen närmar sig därmed s.k. viby-i resp. viby-y i ord som lita 'liten' och myra 'myra'. Dessutom finns det en tendens till diftongering av de nämnda långa vokalerna. Den karakteriseras av ett kort e-förslag framför långt i (ofta dess väsande variant) [fεint] . Hos personer som talar genuin göteborgska kan man vidare registrera en tendens till övergång av ä till a framför j i orden mej (mig), dej (dig), sej (sig), nej och säja (säga). Denna övergång tycks inte förekomma i granndialekterna, men är välbekant i sydsvenska mål. Även framför r eller r-förbindelse kan ä övergå till a, t.ex. i ordet farja 'färja'. I rätt många ord övergår hos en hel del göteborgstalare äldre kort å till kort ô, ett ljud mellan ö och å, t.ex. i orden hôlla 'hålla' och pôtta 'potta'. Såsom långt finns en öppnare och en slutnare variant av ö. I ord som höna och lördag (uttalade hô:na resp. lô:da) uppvisas ett öppnare uttal. I ord som grön och gröt förekommer båda ö-varianterna. I göteborgska används ett mellanljud mellan a och å (ett s.k. göteborgs-a eller masthuggs-a) för långt a i en hel del ord, men långt a kan i vissa ord även uttalas öppet, t.ex. i ordet galen, vilket uttalas med ungefär samma a-ljud som i rikssv. katt. Kort a uttalas i en del ord mer slutet (alltså med ungefär samma kvalitet som rikssv. mat), t.ex. i kasta, svatt (svart), fassan (farsan) och kammen.

Göteborskans ursprung,hirstoria och utveckling!


Hej hej ben här!

 Idag hade jag tänkt berätta om göteborskans utveckling, historia och ursprung!
Göteborgskan är en dialekt som är ihop satt från många andra dialekter. Göteborskan pratas inte bara i Göteborg utan ganska mycket över hela syd sydsverige! och de tycker vi göteborgare är bra!

De drag i göteborskan finns finns ochså i gränsande dialekter, så en del ord i göteborg säger man även i angränsande dialekter! Göteborskan är uppdelad i två delar och det som skiljer är uttalet! Man delar upp dialekten i en västlig och en östlig del, man märker inte lika stor skillnad nu som förr.

I de östra delarna säger man pomp till pump, och i västliga delar säger man påmp. Om man säger att gnida in snö i någons ansikte finns det många olika ord till beroende i vilken stadsdel, men man kan säga göra,gira,gura,sylta, mula och mola.



måndag 20 oktober 2014

Olas intervju med Svenska Dialekt Äventyr

Varför talas östsvenska i Finland? Och varför finns ens östsvenska? Hur är östsvenska ord?

Östsvenska finns och talas i Finland eftersom att Finland för rätt så länge sen var ett stort Sverige. Alltså var Finland en del av Sverige runt 1300-talet men förlorades till Ryssland år 1809. Det talas också i Sverige eftersom att under andra världskriget flydde många finnar till Sverige, därmed blev deras svenska en östsvensk dialekt eftersom att det finns några skillnader på hur det är med svenska med en finsk brytning och östsvenska. 

Ord
Rikssvenskt uttal
Östsvenskt uttal
tjugo
ɕʉ̟ːgʊ
ʧʉ:gʉ
sju
ɧʉ̟ː
ʃʉː
schlager
ʂlɑːgər
ʃla:gær



Östsvenska
Rikssvenska
Kommentar
"stäng dörren"
"lås dörren"
När man säger lås dörren på rikssvenska säger man stäng dörren på östsvenska. OBS: Det kan förekomma att man säger låsa inom östsvenskan.
"jag hämtar blommor"
"jag har med mig blommor"
Hämta i Sverige: "gå någonstans och ha något med sig tillbaka", i Finland (regionalt): "gå någonstans och ha något med sig dit"
"tuta" eller "tutta"
"sova"
"tutt"
"napp"
som i meningen "Om barnen skriker får mammorna ta fram tuttarna".
"jag kommer nog"
"jag kommer (helt säkert)"
 Motsvarar finskans kylläkyllä minä tulen
"jag söker barnen på dagis"
"Jag söker barnen från dagis"
"jag hämtar barnen på dagis"

Över 250 000 invånare i fasta Finland har svenska som modersmål plus de 25 000 invånare i Åland som har svenska som modersmål. Där räknas ju såklart jag och Ola!


Kända Personer från Göteborg

Tjenare!

Nu tänkte jag berätta om kända personer i Göteborg.

Kapten Röd 2012.jpgKapten Röd är en känd person från Göteborg och han är en rappare och reggae-artist och en producent från Göteborg.












HåkanHellström.jpg
Håkan Hellström är också en känd person från Göteborg och är en svensk-pop och vissångare, musiker och låtskrivare.     https://www.youtube.com/watch?v=R7_2q3UF-00

En sammanfattning av Finlandsbloggen.

Nu har vi skrivit många inlägg om finlandssvenskan och olika saker om Finland.
Vi har haft det kul och nu ska vi sammanfatta vad vi har gjort dom senaste veckorna. Vi har pratat om vår hjälte Mark Levengood, vi har pratat om våran dialekts historia och vi har gått igenom olika typiska ord.
Vi har lärt er hur man uttalar finlandssvenska ord. Vi har skrivit om olika platser där man pratar finlandssvenska. Vi hoppas att ni har haft det roligt att läsa våran blogg. Vi ska ge er en sista lektion inom finlandssvenskan! Nu ska vi lära er att säga "Finlandsbloggen är slut" "Soumen blogi on ohi" Vi ska också nämna några finska orter, vi ska nämna 5 stycken: Porvoo, Espoo, Hanko, kokkola och Vantaa. Rucki och Pucki säger Hyvästi!